Because of how tables work in the structure of a document you can't actually move content from one row or column to another if an entire Column or.
On a full keyboard use the del key, or on a laptop use fn+delete.You also have the option of assigning your own keyboard shortcut to the EditClear command. If you just want to remove the content of the cells use the Edit> Clear command. Home How to clear contents in Word table Mac